Prevod od "mlad da" do Danski

Prevodi:

ung til

Kako koristiti "mlad da" u rečenicama:

Ti si previše mlad da bi se seæao Johna Eldera.
Kan du huske John Elder, Dave?
I dalje sam dovoljno mlad da ti isprašim tur, Pastuve.
Jeg er stadig ung nok til at banke dig. - Virkelig?
Previše si mlad da toliko brineš.
Du er for ung til alle de bekymringer.
Ali si previše mlad da bi došao ovdje sam.
Du er for lille til at gå alene ud.
Ne mislis li da je mlad da bi se zenio?
Jo... men er han ikke lidt ung?
Isuviše si mlad da bi to razumeo.
Du er for ung til at forstå det.
Eto ga, još si dovoljno mlad da budeš iskren.
Ung nok til at kunne være ærlig.
Suviše si mlad da se seæaš svog èika Džeka?
Er du for ung til at huske din gamle onkel Jack?
Da, i ja sam suviše mlad da bi umro.
Ja, om jeg er for ung til at dø.
Onda pomislim da je isuviše mlad da iznese svu odgovornost.
Men når jeg tænker på... Jeg mener, han er for ung til at klare ansvaret.
Ali sam suviše mlad da bih im bio otac!
Men jeg er for ung til at være deres far.
Ne, ne, ne, previše si mlad da bi to radio i ranije.
Nej, nej, nej, du er for ung til, at have gjort det før.
Previše si mlad da bi bio i senator, a kamoli konzul.
Du er al for ung til at være senator for slet ikke at tale om konsul, min kære dreng.
Vjerojatno si bio mlad da bi zapamtio ali držao si me za ruku.
Du er sikkert for ung til at huske det, men du holdt min hånd.
Zar nije malo mlad da bi bio vještac?
Er det ikke lidt ungt for en heks?
Treba da budeš mlad, da osetiš ubod ljubavnog bola.
Åh, at være ung og mærke kærlighedens skarpe brod.
Još si uvijek dovoljno mlad da se oporaviš.
Du er ung nok til at komme dig.
Recimo samo da sam bio dovoljno star da znam za bolje i dovoljno mlad da me nije briga.
Gammel nok til at vide bedre, men for ung til at bekymre mig.
Suviše si mlad da završiš pod šinama.
Du er lidt for ung til at gå på skinnerne.
Bojim se da ako dobiješ nešto tako dobro dok si tako mlad da se kasnije neæeš moæi nièemu veseliti.
Jeg frygter, at hvis du får noget så sejt, så tidligt i livet... så har du intet at se frem til senere.
Previse si mlad da bi bio ovde i radio ovo.
Du er for ung til det her.
Poslednji put kad sam plivao u majèinoj krvi bio sam previše mlad da nešto preduzmem, ali više nisam dete.
Sidst, jeg så min mors blod, var jeg for ung til at gøre noget men jeg er ikke længere et barn.
Kažu, kad je bio mlad, da ga je njegova draga odbila.
Rygtet siger, at da han var ung, gav hans kæreste ham løbepas.
Bio sam suviše mlad da bih razumeo mnogo od toga što si rekao, ali nisam razumeo da je bilo o rasama.
Jeg var for ung til at forstå det meste, du sagde, men jeg forstod, at det handlede om racisme.
Ali on je u idealnim godinama, dovoljno star da razume, dovoljno mlad da se prilagodi.
Men hans alder er ideel. Gammel nok til at forstå og ung nok til at tilpasse sig.
Ali sam mislila da si previše mlad da bi razumeo.
Men jeg troede, du var for ung til at forstå det.
Nisam dovoljno mlad da se promenim.
Ikke ung nok til at skifte.
Sa 14 si previše mlad da bi bio sam, ne znam kako bih se ja snašao.
Fjorten er en ung alder at klare sig selv i. Jeg ved ikke, hvad jeg ville have gjort.
Suviše je star da ga voziš, suviše mlad da umre.
Han er for gammel til at kunne styres, og for ung til at dø.
On je tako mlad da ne razume da su Brezonogi prošlost.
Han er så ung, at han ikke forstår, at birkebeinernes tid er forbi.
Mali je previše mlad da bi bio otac.
Han er for ung til at være far.
0.93977403640747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?